Je souhaite présenter une recherche sur les liens de notre vivant, ceux de notre corps à l’espace, de notre vie dans la mémoire d’autrui.

Dans les arts plastiques, on transporte d’abord des choses le volume, et le mot le transperce.

Les Corps Poétiques

L’Écorce Poétique

Notre corps charnel est le support premier de notre vivant.

Puis viennent ses manifestations. La voix, l’odeur, la personnalité qui le meut. Les traces qu’il décide. La vision que les autres en ont. La manière dont il est perçu, aperçu. Le souvenir qu’il laisse.

Nous peuplons les mémoires.

Je souhaite, dans ma peinture, saisir ces manifestations et leurs complexités, les ramener à la plasticité du corps. Les adjoindre et les mélanger. Que le visuel et le volume encapturent ce mystère cristallisé de notre vivant.

Ces manifestations peuvent être concrètes, nos gestes, nos ambitions, nos évolutions, nos intentions et nos idées. Ou bien dans l’esprit des autres. Comment ils nous perçoivent et la trace qu’on leur laisse. Et si parfois nous sommes non à l’aise avec nous-même, notre corps et la vie qui l’anime, dans la mémoire des autres nous existons toujours. En projection d’un futur à rejoindre et partager à deux, en affection et pensées émotionnelles ou en souvenirs. Nous avons notre propre vie dans la mémoire d’autrui. Comme des petites vies parallèles. Indépendantes et inspirées. Qui nous reviennent comme une pluie, fine et discrète, dans notre vie. Et nous influencent à leur tour. Jusqu’à créer de nouveaux gestes, de nouvelles ambitions, de nouvelles évolutions, de nouvelles intentions…

J’essaie de capturer ces émanations de vies protéiformes et de les recoller sur le volume du corps du modèle, donner un sens à l’insensoriel. Une forme et un volume aux idées, une matière aux émotions. Une couleur à la force et au mouvement.

De façon purement physico-chimique, nous existons dans l’air qui nous entoure. De façon naturellement plastique, nous amputons l’espace alentours du volume de notre corps. Déplaçons d’une pièce l’oxygène en négatif de notre présence.

L’air que nous contaminons de notre existence, de notre volume. Qui le déplace, qui le caresse, comme une danse amoureuse entre nous et l’espace. L’atmosphère en creux du volume de notre corps.

Je veux représenter ce vivant sur la toile qui l’accueille.

Rééquilibrer les manifestations extérieures et intérieures dans la surface et le mouvement, voyage extatique et poétique, de cette absorption de la vie.

Liso Cassano

Poetic bark

I would like to present a research on the links of our lives, the ones between our body and space, of our identity in other’s memory.

In plastic arts, we carry first from things the volume, and the word goes through it.

Poetic Bodies

Poetic Bark

Our carnal body is the first support of our living energy.

Then come its manifestations. The voice, the smell, the personality that moves it. The traces that it decides. The vision that others have about it. The manner it is perceived, sighted. The memory it leaves.

We populate the memories.

I would like, in my paintings, to seize those manifestations and theirs complexities and to bring them back to the body plasticity. To associate them and merge them. That the visual and the volume capture this crystallized mystery of our living

Those manifestations can be concret, our gestures, our ambitions, our evolutions, our intentions and our ideas. Or being in the minds of others. How they perceive us and the trace that we leave. And if sometimes we are uneased with ourselves, our body and the life that animates it, in the memory of others we always exist. In projection of a future to rejoin and share together, in affection and emotional thoughts or in memories. We have our own life in others’ memory. Like little parallel lives. Independent and inspired. That come back to us like a rain, light and discrete in our life. And influencing us, in turn. Until creating new gestures, new ambitions, new evolutions, new intentions…

I try to capture those emanations of protean lives and to stick them back on the volume of the model’s body, to give sense to the non sensorial. A shape and a volume to the ideas, a matter to the emotions. A color to the force and the movement.

In a purely physicochemical way, we exist in the air that surrounds us. In a naturally plastic way, we amputate the space around us from the volume of our body. We move from a room the oxygen in negative of our presence.

The air that we contaminate of our existence, of our volume. That moves it, that caresses it, like a loving dance between us and the space. The atmosphere in hollow of our body’s volume.

I want to represent that living on the canvas that receive it.

Rebalance the external and internal manifestations in the surface and the mouvement, ecstatic and poetic travel, of this absorption of life.

Liso Cassano